A svéd szakember a nyáron sportigazgatóvá előlépő Martin Schwalbot váltotta, de mivel a Bundesligában címvédőként csupán a harmadik helyen áll csapatával, elődje úgy döntött, hogy más szakember irányítja a jövőben a HSV-t.
A svéd Carlén vezetésével a Bajnokok Ligájában eddig hibátlan mérleggel állnak hamburgiak - hét mérkőzés, hét győzelem a nem túl acélos C-csoportban - de hazájuk bajnokságában már nyolcpontos a lemaradásuk a THW Kiellel szemben.
Szurkolói pletykák szerint a skandináv szakvezető utódja a bosnyák Zvonimir Serdarusic lehet.