Szezonkezdet

Szótár az NBA megértéséhez

megosztom

Vasárnap hosszú várakozás után elkezdődik végre az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) aktuális szezonja, és háromrészes sorozatunk záró részében egy szótárral kedveskedünk a ligában használatos szakkifejezésekről.

Airball - Olyan kosárra dobási kísérlet, amely a gyűrűt és a palánkot sem találja el.

Alley-oop - Amikor egy játékos a levegőbe ugrik, elkap egy passzt, és zsákolással szerez pontot a mozdulat végén. Hasonló a kézilabdában használt kínai figurához.

Assist - Gólpassz, olyan átadás egy csapattárstól, amelyből közvetlenül mezőnygól születik.

Backcourt - A csapat hátsó része, az irányító és a dobóhátvéd által alkotott páros.

Ball controll - Labdabirtoklás, labdavezetés.

Bank shot - A dobó játékos a labdával a palánkot célozza meg, és onnan megy kosárba a labda.

Baseline - Alapvonal, a pálya két végén lévő határvonal.

Basket - Kosár, így hívják a hálót és a gyűrűt, valamint a találatot, a "gólt" is.

Behind the back - Egy trükkös passz hát mögött a csapattársnak.

Bench - Kispad, a cserejátékosok összefoglaló neve.

Block - Védekező mozdulat, amely elhárít egy kosárra dobást.

Bonus shot - Bónuszdobás, egy plusz büntetődobás lehetősége, ha a játékos úgy szerez kosarat, hogy közben szabálytalankodnak vele.

Bounce pass - A játékos pattintva passzolja a labdát a társának.

Charging - Támadó hiba, belemenés, egy védőjátékos kényszeríti ki, amikor a támadó belerohan az előtte álló ellenfelébe. Ha ilyen történik, akkor a támadó csapat elveszíti a labdabirtoklást.

Cold - Amikor egy játékos egy adott mérkőzésen mélyen tudása alatt teljesít. Ilyenkor nagyon rossz mezőnyszázalékkal dob, szinte minden dobását kihagyja.

Double double - Dupla dupla, amikor egy játékos egy mérkőzésen két statisztikai kategóriában is kétszámjegyű eredményt ér el.

Double dribble - Kétszer indulás, amikor egy játékos labdát vezet, megáll, két kézzel megfogja, majd újra vezetni kezdi.

Double figures - Statisztikai fogalom arra, hogy egy kategóriában valaki kétszámjegyű eredményt ér el.

Dribble - A labda szabályos vezetése pattogtatással.

Dunk - Zsákolás, egy játékos a labdát felugorva, lefelé belehúzza a kosárba.

Kobe Bryan zsákol a Los Angeles Lakers és a New Orleans Hornets NBA-mérkőzésén 2011-ben

Ejection - Kizárás, a játékosnak azonnal el kell hagyni a játékteret, kirívó szabálytalanság, vagy verekedés miatt.

Fake - Egy csel, dobómozdulat, amelynek célja, hogy a védekező játékos kilépjen helyzetéből, és így a támadónak lehetősége legyen túljutni rajta a labdával.

Fast break - Lerohanás, a védelem a saját palánkja alatt megszerzi a labdát, és egy gyors indítás után veszélyezteti az ellenfél kosarát.

Field goal - Mezőnygól, olyan kosár, amelyet nem büntetődobás után szereztek.

Foul - Hiba, szabálytalan érintkezés két ellenfél között, büntetődobással végződhet.

Foul out - Kipontozódás, hat személyi hiba után.

Free Throw - Büntetődobás, a büntetővonal mögül elvégzett dobás.

Foul-court press - Egész pályás letámadás. A védekező csapat nem zár vissza saját térfelére, hanem már az ellenfél térfelén megpróbál labdát szerezni.

Goaltending - Szabálysértés, amikor egy játékos beleüt a kosár felé leszálló ívben tartó labdába. Ha egy védőjátékos ezt teszi, a támadók megkapják a pontot. Az is goaltendingnek számít, ha valaki a gyűrű fölött üt bele a labdába.

Hang time - Az a képesség, hogy egy játékos mennyi ideig marad a levegőben ugrás, dobás, vagy zsákolás közben.

Hook shot - Horogdobás, egykezes, magasra ívelő dobás, amelyet nehéz blokkolni.

In the paint - A festék, vagyis a színesre festett terület a kosár előtt, amelyre speciális szabályok vonatkoznak a támadók és a védők részére is.

Intentional foul - Szándékos szabálytalanság, amit szánt szándékkal követtek el, hogy ne peregjenek a másodpercek.

Jump shot - Felugrásos kosárra dobás.

Layup - Fektetett dobás, ziccer, olyan labda, amelyik a palánkról pattan a kosárba.

Offensive foul - Támadó hiba, olyan hiba, amit a csapat akkor követ el, ha a labdát birtokolja, és ezáltal el is veszíti azt.

Open man - Szabad ember, nem őrzött játékos.

Personal foul - Személyi hiba, szabálytalan megmozdulás következménye, ami által a játékos az ellenféllel érintkezésbe kerül. Hat ilyen után a játékos kizárásra kerül.

Pick and roll - Elzárás-leválás, miután a játékos csinált egy elzárást a csapattársa számára, elsarkazik az ellenfél kosara felé, hogy megkaphassa a labdát.

Pivot - Sarkazás, a játékos az egyik lábát a földön tartva a másik - labdavezetés után a később lerakott - lábbal valamilyen irányban fordul.

Press - Letámadás, labdaeladás kierőszakolása az ellenfélből a szoros őrizet miatt.

Rebound - Lepattanó. Blokkolt dobás után ha valaki megszerzi a labdát, az is lepattanónak számít.

Slam dunk - Erőteljes zsákolás.

Steal - Lopás, az a mozdulat, amellyel személyi hiba nélkül lehet az ellenféltől megszerezni a labdát.

Strong side - Erős oldal, a pályának az a fele, ahol játékban van a labda.

Switch - Váltás, amikor a két védő helyet cserél, hogy a másik emberét őrizzék.

Technical foul - Technikai hiba, nem érintkezésből fakadó szabálysértés.

Three-second violation - Három másodperces szabály, egy támadó vagy egy védőjátékos nem állhat tovább három másodpercnél a felfestett területen.

Triangle offense - Háromszögtámadás, egy támadási forma, amit Tex Winter mesteredző talált ki, és 1000 oldalas tanulmányban tárta fel a részleteit.

Triple double - Tripla dupla, amikor egy játékos egy mérkőzésen három statisztikai kategóriában is kétszámjegyű eredményt ér el.

Turnover - Eladott labda, a játékszer elvesztése lopás, vagy szabálysértés miatt.

Weak side - Gyenge oldal, a pályának az a fele, ahol nincs mozgás, ahol kevés a játékos.

megosztom