Amint arról a hatharom.com beszámolt, Rodríguez vasárnap érkezett meg Madridba, hétfőn és kedden pedig részt vett az átigazolásoknál kötelező orvosi vizsgálatokon.
Hatéves szerződést kötöttek a kolumbiai játékossal, aki spanyol sajtóhírek szerint 80 millió euróért váltott klubot.
A 23 éves játékos a kolumbiai Envigadóban nevelkedett, 2008-ban lett az argentin Banfield labdarúgója. Innen került 2010-ben a Portóhoz, majd tavaly a Monacóhoz. Argentin és háromszoros portugál bajnoknak, valamint Európa Liga-győztesnek mondhatja magát.
A kolumbiai válogatottban 2012-ben mutatkozott be, a brazíliai világbajnokság selejtezősorozatában és a tornán már alapember volt. A vb-n hat gólt szerzett, ezzel ő lett az aranycipős, valamint a legszebb találat is a nevéhez fűződik.