Magyarországon általában aligha mozgat meg nagy tömegeket egy francia első osztályban rendezett Lorient-Ajaccio mérkőzés. Ezúttal azonban különös pikantériája volt a vasárnap délután lejátszott találkozónak: mindkét együttesben volt egy játékos, aki két találattal rendelkezett, így könnyen megismételhették volna Szalai Ádám egy nappal korábbi teljesítményét. A vendégeknél szereplő brazil Eduardót – aki már a szünetben két gólnál járt – azonban a 64. percben lecserélték, a Lorient játékosa, az Arsenalban is megfordult Aliadiére pedig a 79. percben szerzett második gólját követően képtelen volt újból betalálni. Hasonló szcenárió az olasz és a spanyol bajnokságban is adódott, a Roma-Udinese összecsapáson Lamela és di Natale, a Mallorca-Real Madrid meccsen Cristiano Ronaldo és Higuaín állt meg két gólnál, így Szalai elmondhatja magáról, hogy övé az egyetlen mesterhármas, amely a hétvégén a topligákban született.

A magyar támadó született csapatember, a meccsét követően egyből lenyilatkozta, hogy nem érdekli sem a góllövőlista állása, sem egyéni teljesítménye, kizárólag az, hogy klubja minél sikeresebb legyen, ennek ellenére meggyőző, hogy eredményességben mindenkit maga mögé utasított a hétvégén. A francia bajnokság góllövőlistájának éllovasa, Zlatan Ibrahimovic ugyan rendkívül fontos, győztes gólt szerzett a Nancy elleni találkozón, végül egy találatnál állapodott meg. Spanyolországban Ronaldo mellett a portugál ádáz riválisa, Messi szintén kétszer volt eredményes, az Atlético gólzsákja, Falcao mindössze egyszer. Olaszországban a hétvége az említett Roma-Udinese mérkőzést kivéve nem a kiemelkedő csatárteljesítményektől volt hangos, az Inter rutinos gólfelelőse, Milito egy találattal vette ki részét csapata Bologna elleni sikeréből, a Milan egyre markánsabb szerepet játszó fiatal üdvöskéje, el Shaarawy a Genoa elleni meccset döntötte el egyetlen góljával. A Premier League-ben két rangadót is játszottak a hétvégén, talán ez is közrejátszott abban, hogy a csatárok kevésbé villogtak. A liverpooli városi derbin a Vörösöknél Suárez szerzett egy szabályos és egy érvénytelenített találatot, a Chelsea-Manchester United szuperrangadón van Persie ugyan egy ízben megzörgette a hazaiak hálóját, Rooney és Torres azonban gólképtelen maradt, utóbbit ráadásul kiállították. A Manchester City méregdrága támadói sem tündököltek, egyedül Tévez volt közülük eredményes.

Szalai bajnokságában a Bayern gólfelelőse, Mandzukic betalált a Leverkusen ellen – ezzel a horvát játékos vasárnaptól ismét egyedül áll a góllövőlista élén – csapattársa, Thomas Müller ellenben gyengén játszott. S akkor mit mondjunk Klaas-Jan Huntelaarról? A Schalke holland gólkirálya rég nem látott gödörben van, utoljára egy hónapja, a Düsseldorf ellen vette be az ellenfél kapuját a bajnokságban. Félreértés ne essék, nehogy véletlenül az jöjjön le a fenti sorokból, hogy Szalai képességeit az említett játékosokéhoz hasonlítja a cikkíró – annál is inkább, mert a magyar csatárban rejlő potenciált valójában csak azok képesek megállapítani, akik napról-napra vele együtt dolgoznak –, ugyanis néhány összevetés igencsak szürreálisan hangzana. Ugyanakkor a számok csak a legritkább esetben hazudnak, pusztán az eredményességet tekintve aligha lehet vitatkozni azzal, hogy a magyar támadó nyújtotta a legjobb csatárteljesítményt Európa szerte a hétvége folyamán. Ezt bizonyítja, hogy a goal.com nevű internetes portál beválasztotta a hétvége válogatottjába, és a német Kicker szerint sem volt nála jobb hétvégén Németországban.

A 25 esztendős támadó rekordokat is célba vett, ő mindössze a második mainzi játékos, aki triplázott a német labdarúgás legfelső osztályában. Előtte az egyiptomi Mohamed Zidannak sikerült ezt végrehajtani 2007. február 10-én a Cottbus ellen, ráadásul ő egyik találatát büntetőből szerezte. Szalai egy napig társbérletben vezethette a gőllövőlistát Mandzukiccsal, a magyar válogatott támadó nemcsak a 2012/13-as idény első triplázója, hanem a Bundesliga 50 éves történetében ő az első magyar, aki három találatig jutott az első osztályban.

Sokat kellett böjtölnünk, hogy ismét megtörténjen ez valamely topbajnokságban. A sorok írójának legelső gondolatai között még az is felmerült, hogy egészen fél évszázadot kell visszanyúlni, Puskás, Czibor, Kocsis és Kubala korába, azonban kiderült, hogy annyira azért nem vészes a helyzet. 1990. március 24-ét írtunk. A francia bajnokságban az Auxerre a Monacóhoz látogatott, a vendégek soraiban helyet kapott Kovács Kálmán, aki három góllal járult hozzá csapata 4-2-es győzelméhez. Egészen remek játékosok szerepeltek mindkét oldalon, az Auxerre-nél pályára lépett a belga válogatott karmestere, Enzo Scifo és a Marseille-jel később döntőbeli győztes találatával BEK-et nyerő Basile Boli. A hazaiaknál játszott a későbbi világ- és Európa-bajnok Emmanuel Petit és eredményes volt 1995 Aranylabdása, George Weah is. A két együttes kispadján Arséne Wenger és a kék-fehéreknél azóta legendává vált Guy Roux ült. A Mainz-Hoffenheim találkozón aligha láthattunk későbbi aranylabdásokat és világ- vagy Európa-bajnokokat, a meccs azonban további lökést adhat egy fiatalember felfelé ívelő karrierjének.

Szalai Ádám piaci értéke a leghitelesebb német források szerint jelenleg hárommillió euró. Ha a közeljövőben is hasonló teljesítményt nyújt, akkor ez rohamosan növekedni fog, s bármennyire elégedett mostani állomáshelyén, mégsem biztos, hogy kitölti 2015 nyaráig szóló szerződését...