A spanyol Intervieu magazin információja szerint Shakira egyik munkatársa visszaélt helyzetével és mobiltelefonnal felvételt készített a kolumbiai énekesnőről és párjáról, Gerard Piquéról. A pár intim helyzetben látható a videón. A lapnak egy barcelonai ügynök jelentette sztorit, akinek megvételre kínálták az anyagot.
"Nagyjából 15 perc, mobiltelefonnal vették fel és egy hajón készült - mondta az ügynök. - Szerintem Shakira egyik munkatársa készítette, aki aznap este a hajón dolgozott. Elég rossz minőség, elmosódott, nem teljesen kivehető."
Egy mexikói tévécsatorna úgy tudja, Shakira alkalmazottja a videóval próbálta zsarolni az énekesnőt.