Reyes a Sevillában kezdte a pályafutását, majd 2004-ben az Arsenalhoz igazolt. Onnan 2007-ben kölcsönbe a Real Madridhoz került, majd az Atlético játékosa lett. A Matracosok is kölcsönadták egy szezonra a Benficának, de 2009 óta Madridban szerepelt.
A szélső korábban elmondta, hogy többek között azért vágyik vissza nevelőegyesületéhez, mert édesapja beteg.
A Sevilla az átigazolási díjról nem ejtett szót közleményében, de korábbi sajtóhírek szerint a játékos mintegy 3 és millió euróért válthatott csapatot.