A PSV-től 2011 januárjában a katalánokhoz szerződő holland támadó spanyol bajnokságot, Bajnokok Ligáját is nyert csapatával, de az elmúlt hat hónapban súlyos sérülése miatt nem tudott Josep Guardiola rendelkezésére állni.
Afellay ugyan a közelmúltban ismét elkezdte az edzéseket, ugyanakkor az elmúlt időszakban több saját nevelésű fiatal is megmutatta magát a nagycsapatban. Isaac Cuenca és Cristian Tello feltűnése nem sok jóval kecsegtet a holland számára, aki sérülése előtt sem jutott túl sok lehetőséghez.