Jacques a szombati találkozó utolsó öt percében - szabályos csere után - úgy jött be a jégre, hogy egyből a riválist erősítő Mike Ducónak ugrott. A megtámadott játékos képtelen volt a védekezésre, a támadó pedig még a jégre rogyó ellenfelét is ütötte. Az anaheimi hokis október 21-én térhet vissza. Az alábbi videón jól látszik, hogy Ducónak esélye sem volt a védekezésre.