A védő egy nappal a Ciprus elleni találkozó előtt hagyta el az edzőtábort, majd nem sokkal később bejelentette azt is, hogy visszavonul a válogatottól, mivel a szövetségi kapitány döntését sértőnek érezte. Paulo Bento szerint a játékosnak nyilvánosan bocsánatot kellett volna kérnie, de büntetést szerinte nem érdemelt a védő.

A szövetségben azonban nem így gondolták, egy évre eltiltották Carvalhót, ráadásul a hivatalos megfogalmazás szerint így is finoman bántak vele: "Végrehajthattuk volna a válogatottra vonatkozó szabályzat 21-es paragrafusát, mely szerint hasonló esetben akár 24 hónapos eltiltást is kiszabhatunk egy játékosra. Figyelembe vettük azonban Ricardo Carvalho eredményeit, és az elnökség úgy döntött, egy évig nem szerepelhet a nemzeti csapatban, és nem részesülhet a 2012-es Európa-bajnoki szereplésért kiosztandó pénzjutalmakból sem."